Pride Lands

И так Как уже извесно вышел лицензионный SP на DvD и VHS. Интересно узнать ваше мнение о качестве перевода и озвучки.
Особенно касаемо переводов песен.

Немного удивляет чесно говоря, что комута не извесна или не ясна связь между Гамлетом и TLK... \\Еще добавлю. Выйдет СП2, будут под него подгонять. Что такое SP2? Теперь малость по теме топа, если позволите. Смерть Муфасы на мой взгляд один из самых ярких и чарующих моментов всего фильма. Настолько ...

deadkitten писал(а):TrueSuveren: как и любая консолидированная информация -- из кучи разных источников, как онлайновых так и нет. Конкретно про отношения между прайдами и ассоциациями можно найти, например, на сайте lionresearch (кажется, com)

Хмм у меня малость другая иформация, завтра ещё разок всё перечитаю.

Матриархат у львов -- вещь нормальная у распространенная. Понятие "король прайда" -- это из попытки натянуть человеческую модель отношений на поведение львов (вообще, довольно забавно и познавательно читать как такие можели эволюционировали в соответствие с мнениями зоопсихологов...) Сейч...

Sarafina писал(а):..he is yours son"
Чтото я совсем не понимаю смысл этой фразы

А что в ней не понятного?

Вот вам ещё "фурёвый" фильм Остров доктора Морро называется...

У нас в довесок раздавали много стаффных вещей, но помоему это не новость не для кого....

Нда, во что превращается Дисней...
2Firebird Ехай в штаты, такие вещи выпускаются исключительно на територии, до дикой Раши такие вещи не доходят.

А вот интересно озвучку вроде заново не делали, однако Морнинг репорт влился потрясающе. Я специально переходил на инглиш и гонял диск туда сюда разници так и не почувствовал, может комуто из вас удалось?