What do you think it means? Please, please tell it to me, you dear old senorita!
It means, if you should have thought something other, 'hopelessly old-fashioned', this means that we are using hopelessly old methods to photographe...
Willingly explained it to you!
So, but don't let us go offtopic too much!
Ask me anything about my person, this should be enough!
(Ask anything...what you want, dear 'mujer hermosa'

)
[Yeah, finally a couple of words all translation programmes have translated to the same!]