Хроники Нарнии
Ну что ж, премьера состоялась!
Скажу сразу - я не разочарован! Это ожившая сказка. Именно так все и было для меня, когда я читал книгу. Увидеть теперь Нарнию своими глазами - это действительно чудо!
Фильм сделан просто превосходно. Мои друзья знают - меня мясом не корми, дай к чему-нибудь попридираться :) Так вот - придраться я не смог практически ни к чему. Была парочка моментов, но на фоне всего остального они просто несущественны.
Оценки:
Сценарий - отлично!
Игра актеров - отлично!
Музыка - отлично!
Соответствие оригинальному сюжету - отлично!
Компьютерная графика - отлично!
Перевод - отлично!
Дубляж - отлично с минусом. С детьми можно было бы поработать еще.
Общая оценка - отлично!!!
Смотреть надо!
ПС: Хочется взять Бекмамбетова за шкирку и натыкать носом - учись делать экранизации классики, лопух!
Скажу сразу - я не разочарован! Это ожившая сказка. Именно так все и было для меня, когда я читал книгу. Увидеть теперь Нарнию своими глазами - это действительно чудо!
Фильм сделан просто превосходно. Мои друзья знают - меня мясом не корми, дай к чему-нибудь попридираться :) Так вот - придраться я не смог практически ни к чему. Была парочка моментов, но на фоне всего остального они просто несущественны.
Оценки:
Сценарий - отлично!
Игра актеров - отлично!
Музыка - отлично!
Соответствие оригинальному сюжету - отлично!
Компьютерная графика - отлично!
Перевод - отлично!
Дубляж - отлично с минусом. С детьми можно было бы поработать еще.
Общая оценка - отлично!!!
Смотреть надо!
ПС: Хочется взять Бекмамбетова за шкирку и натыкать носом - учись делать экранизации классики, лопух!
Зверь в стальном панцире с нежной душой
Детские голоса - вечный ужас российского озвучивания.Дубляж - отлично с минусом. С детьми можно было бы поработать еще.
За границей, например, на озвучивание персонажа-ребёнка в мультфильме проводят тщательный отбор кандидатов, находят порой потрясающе талантливых детей (из относительно недавних примеров, скажем, Джереми Суарез - бесподобный голос Коды из "Брата медведя", заслуженно получил награду как лучший молодой актёр года).
А у нас чаще всего озвучивает чей-нибудь сын или племянник - типа "а, и так сойдёт".
- Священная
- the deputy of the king
- Сообщения: 2048
- Зарегистрирован: 20 авг 2004, 18:37
- FurSpecies: holy cheetah
- Откуда: Петербург
- Контактная информация:
Дабы не писать одно и то же тысячу раз...
... (22:47:07 23/12/2005)
Понравилось?
Lessera (22:47:26 23/12/2005)
как сказать
Lessera (22:47:42 23/12/2005)
Если смотреть и видеть книгу - да, всенепременнейше
Lessera (22:48:02 23/12/2005)
Но, если смотреть прямо, критично - фильм, мягко говоря, обычный
... (22:49:22 23/12/2005)
А жестко говоря?
Lessera (22:52:14 23/12/2005)
Плохо сделанные эффекты, отвратительно-уродливая красивейшая женщина Голливуда (Ядис играет Николь Кидман, это ее титул), уйма ошибок (при том не в пользу экранизации), слабо переданная мощь и величие Аслана (из этого "персонажа можно было ТАКОЕ сделать... у них же получилось далеко не все), Звук недотягивает, моральное развитие героя есть только у Эдмунда (и то слабо заметно), многие сцены, что моглибы стать просто находкой для кинематографа, просто опущены.
Lessera (22:52:21 23/12/2005)
Это - если жестко.
Lessera (22:54:00 23/12/2005)
Но я все равно вышла под сильным впечатлением из зала
Lessera (22:54:11 23/12/2005)
Я ХОТЕЛА, чтобы мне фильм понравился...
.... (22:54:53 23/12/2005)
Дисней, мать его так. *сплюнул
Lessera (22:55:23 23/12/2005)
Не спас он своей задницы. Не вернул себе корону Легенды. Теперь это просто студия...
В общем, мне понравился фильм. Но лишь потому, что "Хроники Нарнии" - для меня не просто книга... фильм хороший сам по себе. Но это ничтожество рядом с тем, чем он мог бы быть.
... (22:47:07 23/12/2005)
Понравилось?
Lessera (22:47:26 23/12/2005)
как сказать
Lessera (22:47:42 23/12/2005)
Если смотреть и видеть книгу - да, всенепременнейше
Lessera (22:48:02 23/12/2005)
Но, если смотреть прямо, критично - фильм, мягко говоря, обычный
... (22:49:22 23/12/2005)
А жестко говоря?
Lessera (22:52:14 23/12/2005)
Плохо сделанные эффекты, отвратительно-уродливая красивейшая женщина Голливуда (Ядис играет Николь Кидман, это ее титул), уйма ошибок (при том не в пользу экранизации), слабо переданная мощь и величие Аслана (из этого "персонажа можно было ТАКОЕ сделать... у них же получилось далеко не все), Звук недотягивает, моральное развитие героя есть только у Эдмунда (и то слабо заметно), многие сцены, что моглибы стать просто находкой для кинематографа, просто опущены.
Lessera (22:52:21 23/12/2005)
Это - если жестко.
Lessera (22:54:00 23/12/2005)
Но я все равно вышла под сильным впечатлением из зала
Lessera (22:54:11 23/12/2005)
Я ХОТЕЛА, чтобы мне фильм понравился...
.... (22:54:53 23/12/2005)
Дисней, мать его так. *сплюнул
Lessera (22:55:23 23/12/2005)
Не спас он своей задницы. Не вернул себе корону Легенды. Теперь это просто студия...
В общем, мне понравился фильм. Но лишь потому, что "Хроники Нарнии" - для меня не просто книга... фильм хороший сам по себе. Но это ничтожество рядом с тем, чем он мог бы быть.
Love is the answer to all that I am (c)
PS: Мои же имена - Лесс(Лессера),Салайя,Талана(Лана Тэг)
PS: Мои же имена - Лесс(Лессера),Салайя,Талана(Лана Тэг)
- Kimbi
- experienced hunter
- Сообщения: 179
- Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 19:49
- FurSpecies: acinonyx jubatus
- Откуда: Izhevsk
- Контактная информация:
Ходил сегодня в девять утра в гордом одиночестве
Мне понравилось - по-моему, здорово сделали, просто WOW! Ну наивно местами, ну детский немного, ну есть там и "хэппи-сцены"... да ну и ладно, собственно. Придираться совершенно не хочется - впечатление очень позитивное... И главная музыкальная тема замечательная... Из-за того, что книгу я просто невыразимо люблю, можно сказать, что фильм мне понравился еще до того, как я его увидел. Такой уж настрой был. Однако тем, кто книг не читал, а только фильм посмотрел и успокоился, оч хочется посоветовать обязательно прочитать - книга сильнее+глубже+серьезнее... А фильм все же несколько сработан под шаблоны, видимо для привлечения аудитории.
Очень-очень жалко, что первая хроника осталась без экранизации, очень уж хотелось посмотреть на создание мира Аслана, эта сцена сильно меня впечатлила, когда я читал.
По поводу того, что куча сильных сцены из книги опущены, так может в следующей части получше будет? Уже хочется видеть... Вот только сомнения берут - а не опустят ли они хронику 3? Если уж им 1-ая не показалась достойной большого экрана...
Мне понравилось - по-моему, здорово сделали, просто WOW! Ну наивно местами, ну детский немного, ну есть там и "хэппи-сцены"... да ну и ладно, собственно. Придираться совершенно не хочется - впечатление очень позитивное... И главная музыкальная тема замечательная... Из-за того, что книгу я просто невыразимо люблю, можно сказать, что фильм мне понравился еще до того, как я его увидел. Такой уж настрой был. Однако тем, кто книг не читал, а только фильм посмотрел и успокоился, оч хочется посоветовать обязательно прочитать - книга сильнее+глубже+серьезнее... А фильм все же несколько сработан под шаблоны, видимо для привлечения аудитории.
Очень-очень жалко, что первая хроника осталась без экранизации, очень уж хотелось посмотреть на создание мира Аслана, эта сцена сильно меня впечатлила, когда я читал.
По поводу того, что куча сильных сцены из книги опущены, так может в следующей части получше будет? Уже хочется видеть... Вот только сомнения берут - а не опустят ли они хронику 3? Если уж им 1-ая не показалась достойной большого экрана...
Последний раз редактировалось Kimbi 24 дек 2005, 19:40, всего редактировалось 1 раз.
Have tuba, will travel!
- Kivuli
- the king's right paw
- Сообщения: 4691
- Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
- FurSpecies: panther
- Откуда: Moscow
Сходили, посмотрели. Во многом согласна с остальными - очень хотелось, чтоб фильм понравился. Неприятно поразило количество идиотов в зале, хронически комментирующими происходящее и ржущих (так и хочется перед лошадьми извиниться за употребление этого слова) над этим. Думаю, не надо пояснять, что Хроники они не читали и вряд ли вообще слышали о Льюисе.
Слышала где-то (разумеется, не помню, где), что экранизировать хотят еще 4 часть.
Мое глубокое убеждение - для экранизации 1 части у них кишка тонка. Несмотря на замечательные (по сравнению с остальными) спецэффекты, для этого нужно несравнимо больше. И без передачи атмосферы получится просто 2 часа компьютерной графики
Слышала где-то (разумеется, не помню, где), что экранизировать хотят еще 4 часть.
Мое глубокое убеждение - для экранизации 1 части у них кишка тонка. Несмотря на замечательные (по сравнению с остальными) спецэффекты, для этого нужно несравнимо больше. И без передачи атмосферы получится просто 2 часа компьютерной графики
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
- Sonyamba
- leader
- Сообщения: 906
- Зарегистрирован: 29 май 2005, 04:51
- Откуда: Cuba
- Контактная информация:
Фильм мне очень понравился! Очень ярко и красиво...
Правда, книгу уже месяца 2 не могу найти Правда, подруга нашла, мы теперь ее...по очереди! До меня, правда еще не дошли...
Еще я услышала несколько ошибок, в смысле, там очень много слов произносили не так как надо. Слово скучно с "Ч", и всегда неправильно склоняли слова волк и волки, я говорю об ударении.
Правда, книгу уже месяца 2 не могу найти Правда, подруга нашла, мы теперь ее...по очереди! До меня, правда еще не дошли...
Еще я услышала несколько ошибок, в смысле, там очень много слов произносили не так как надо. Слово скучно с "Ч", и всегда неправильно склоняли слова волк и волки, я говорю об ударении.
- Спиннер
- experienced hunter
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 09 ноя 2005, 22:13
- Откуда: Ивановский прайд стратегического назначения
- Контактная информация:
1
Ищу книгу давно но не могу найти. Может кто знает можно ли её заказать в енете? Если да, то дайте пожалуйсто адрес. Весь город обыскал у нас такой книги нет.
следите за приходом света!
--> Владыка
А просто с экрана почитать не хочешь? Вот здесь они.
http://www.lib.ru/LEWISCL/
Читать очень советую именно в хронологическом порядке написания, как там и указано; так удовольствие будет на порядок выше, сохраняется логика развития идей и образов персонажей в воображении автора; т.е. первая книга - "Лев, колдунья и платяной шкаф", знакомящая с миром, и т.д.
А просто с экрана почитать не хочешь? Вот здесь они.
http://www.lib.ru/LEWISCL/
Читать очень советую именно в хронологическом порядке написания, как там и указано; так удовольствие будет на порядок выше, сохраняется логика развития идей и образов персонажей в воображении автора; т.е. первая книга - "Лев, колдунья и платяной шкаф", знакомящая с миром, и т.д.