Meaning of the song titles in each country

[Shadowfox]

In case we are supposed to discuss the names of the songs not the countries, I would like to join the discussion by telling you that:

Can you feel the love tonight IS Тази нощ любов изгря which is definitely NOT the REAL translation.

[apolonia]

can you... is "miłość rośnie wokół nas" = the love is growing around us
i just can't wait... is "strasznie już być tym królem chcę" = strasznie=fearfully, which means sometimes very, extremly, so it is going like that: i extremly want to be a king since now

Douglas, if You want to be part of anything exciting, just do something exciting! the exciting things happening around You depends only from yourself!

[Shadowfox]

WOW - what names

[Douglas]

Douglas, if You want to be part of anything exciting, just do something exciting! the exciting things happening around You depends only from yourself!

I'm the only reason anything ever happens here.
Without me this city would be just as boring as the lonley woods surrounding it.
I'm just tired of having to start everything.
Just for once i would like to live in a adventure not just... be it.

[apolonia]

i understand. I guess that must be a small city. Go somewhere else to school or something?

[Douglas]

i understand. I guess that must be a small city. Go somewhere else to school or something?

I'm gonna leave this place... i'm gonna leave it all behind and travel around the world... saving up for it now.

[apolonia]

i'd like to do something like that too, but i think i'm not brave enough to even think of it... :/

[Douglas]

i'd like to do something like that too, but i think i'm not brave enough to even think of it... :/

That's what you're doing wrong... don't think it through... just get the money and go.

[Shadowfox]

hmmm. not quite effective action it would be... interrelations are much difficult to neglect when making such a desision you know...

[Douglas]

hmmm. not quite effective action it would be... interrelations are much difficult to neglect when making such a desision you know...

Well... if you're not so brave... stop and think about it will just make you realize how stupid the idea really is.
But sure you kinda need a made up mind from the very begining.

[Shadowfox]

Mind can be set to guide ones path, but yet, there are a lot of paths leading to even more different consequences. It is the angle you look at the vista - bravery is the tiniest obstacle in the way...