Хроники Нарнии

[Sonyamba]

Vovych всёравно не вижу смысла !

Как это сказать...самообразовываешься еще.

[Dark Templar]

Владыка
Мне еще ни разу не доводилось видеть перевод, который был бы лучше оригинальной звуковой дорожки (гоблиновский "Властелин колец" не в счет ). Хуже - сколько угодно. Поэтому, если есть возможность, предпичитаю оригинальную (не переведенную) английскую озвучку. Тем более что понимать ее мне не намного сложнее, чем качественный перевод.

[Вайти]

Официальный ДВД "Хроник Нарнии" вышел в Америке только в начале апреля. Но вышел!

[Спиннер]

а у нас я диск видел.

[Sonyamba]

Могу сказать - Пиратов Карибского моря озвучили действительно прекрасно! Ну...конечно это не сравнить с настоящим хрипом Джонни...

[ПЕТЯ]

Не ми хареса особено като го гледах

[Myz@]

Sonyamba Дааа!!! Не сравнить!!! Озвучили хорошо, но голос (настоящий голос) Джонни!!! Хи..
Тебе тоже он нравиться? (как играет)
Хочу сказать про Хроники Нарнии: книгу читала, но больше понравилась 1ая книга (племянник чародея) из 3ех, пока, прочитанных. Фильм снят не ужасно, но и не великолепно. Понравились до ужаса там грифоны и феникс!!! Но не понравилось, что всех этих существ было мало (на протяжении всего фильма). Дети порадовали не все, только Питер. Особенно понравилась королева. Что не говорите, а она сыграла превосходно!!! Буду ждать 2ой части по 3ий книге.