Off-topic randomness here!

english only forum

Модератор: The Sonic God

Аватара пользователя
Borah
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 15 ноя 2005, 05:12
Откуда: USA - ID - Boise

Сообщение Borah »

I've listened to German music before... probably long before I was into rock... I remember watching some band put up a ocncert about the Berlin Wall. :)
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

You're getting into!?

And, Sonic God...such singers like Otto, Alfred Poier and Helge Schneider? :D

David Hasselhoff sang on the wall when it was destroyed by the citizens, I heard.
Shadowfox
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1811
Зарегистрирован: 18 сен 2004, 01:34

Сообщение Shadowfox »

A German song containing "Lorencia"...... oh if you just happen to hear that one :)
:)
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

Is it a good song? Aaaw! Nice!
Аватара пользователя
The Sonic God
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1064
Зарегистрирован: 03 авг 2003, 08:51
FurSpecies: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Контактная информация:

Сообщение The Sonic God »

Mieko писал(а):You're getting into!?

And, Sonic God...such singers like Otto, Alfred Poier and Helge Schneider? :D

David Hasselhoff sang on the wall when it was destroyed by the citizens, I heard.
Never heard of them. Rammstein and Georg Kreisler I've heard of, oddly enough. (And they're not even related.) I've also heard M?nchner Freiheit.
Shadowfox
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1811
Зарегистрирован: 18 сен 2004, 01:34

Сообщение Shadowfox »

Friendly song, shall I say - full of team spirit - you sing it when you are in a German pub in Bavaria and you are shaking beers with friends :) That's how I feel it :D
:)
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

Never heard of Lorencia.

Well, yeah, Rammstein I even know. Rammstein is an absolutely famous and great group! Rammstein for the win! ;)
Shadowfox
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1811
Зарегистрирован: 18 сен 2004, 01:34

Сообщение Shadowfox »

I am not so sure I am fond of Rammstein :/
Especially their song Benzin.
:)
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

Why? Do you don't like Benzin?
Shadowfox
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1811
Зарегистрирован: 18 сен 2004, 01:34

Сообщение Shadowfox »

Let me put it like this: 'It's not on my Top list'
:)
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

You're right...so right...
Shadowfox
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1811
Зарегистрирован: 18 сен 2004, 01:34

Сообщение Shadowfox »

What's your favourite song?
:)
Аватара пользователя
The Sonic God
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1064
Зарегистрирован: 03 авг 2003, 08:51
FurSpecies: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Контактная информация:

Сообщение The Sonic God »

My favourite Rammstein song as to be either Meinherzbrennt or Mutter.
Аватара пользователя
Mieko
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 29 ноя 2005, 20:02
Откуда: Linz (Austria)

Сообщение Mieko »

Sonic God, do you understand the Rammstein texts while listening to their songs or informate yourself about the text meanings?
Аватара пользователя
The Sonic God
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1064
Зарегистрирован: 03 авг 2003, 08:51
FurSpecies: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Контактная информация:

Сообщение The Sonic God »

To a certain degree, yes, however, I have a bit of difficulty understanding some of the colloquialisms.

"Nun liebe Kinder gebt fein Acht, ich bin die Stimme aus dem Kissen, ich hab' euch etwas mitgebracht, hab es aus meiner brust gerissen. Mit diesem herz hab ich die macht. Die augenlider zu erpressen. Ich singe bis der tag erwacht, ein heller, schein am firmament, mein herz brennt."

This is the opening to Meinherzbrennt. Reading from my dictionary here, and some from my head, I read it as this:

"Well love kids gives fine attention, I am the voice from the pillow, I have your something with brought, have it from my chest crafty. With this heart have I the power. The eyelids to extort. I sing through the day awakened, a brighter, appearance at canopy, my heart burns."

But as I'm reading it, only half of it makes sense.
Ответить