Спектакль The Lion King

[Shnatsel]

Жаль! Тогда не пойду.

[Shnatsel]

Надо же, а в Нью-Йорке он всё ещё идёт! Билеты от $81 до $111.

[Shnatsel]

Кстати, а ни у кого нету текста Shadowland?

[Kovur]

Shadowland
Music by Hans Zimmer and Lebo M
Lyrics by Mark Mancina and Lebo M
Performed by Heather Headley

Nala:
Chorus: Translation of Zulu:

Fatshe leso lea halalela [The land of our ancestors is holy]
Fatshe leso lea halalela

Nala:
Shadowland
The leaves have fallen
This shadowed land
This was our home

The river's dry
The ground has broken
So I must go
Now I must go

And where the journey may lead me
Let your prayers be my guide
I cannot stay here, my family
But I'll remember my pride

Translation of Zulu: Nala:
Prideland I have no choice
My land I will find my way
Tear-stained Lea halalela
Dry land
Take this Take this prayer
With you What lies out there
Fatshe leso Lea halalela

And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
Always remember your pride

Chorus:
Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela

Translation of Zulu:
And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
Always remember your pride

And where the journey may lead you Giza buyabo, giza buyabo
Let this prayer be your guide I will return, I will return
Beso bo
Though it may take you so far away Giza buyabo, I will return
Always remember your pride Giza buyabo, oh giza buyabo

Nala:
Beso bo, my people, beso bo

[Shnatsel]

Раскопал где-то с полгода назад на торрентс.ру саундрек французской постановки. Не Бродвей, конечно, но некоторые треки очень понравились, особенно They Live In You. Shadowland тоже удалась. Кстати, Скар во французском варианте мне нравится больше, чем в бродвейском.
Вчера гонял вторую бету Ubuntu 10.04, там прикрутили музыкальный магазин в стандартный проигрыватель. Первый запрос в поиск - разумеется, "lion king" - вывел на саундрек лондонской постановки. Честно говоря, не впечатлило, хотя сэмплы mp3 64кбит/с полного представления не дают. Обработка They Live it You, впрочем, интересная. Примерно такие же сэмплы можно послушать здесь.
Решил для порядка всё же погуглить на тему полного саундтрека, и наткнутлся на постановку... не где-нибудь, а в ЮАР!! Причём на английском! Звук поставлен великолепно, не то что в бродвейской записи - и это притом, что это запись реального спектакля! Местами это не то что не хуже, это лучше бродвея! Правда, Shadowland совсем не впечатлила, а актёров, играющих Рафики и Налу, так и хочется поменять ролями. Но общее впечатление - очень положительное.
Архив с саундтреком замиррорил у себя: http://dl.dropbox.com/u/5279564/The%20L ... ord%29.rar

[Kovur]

Не очень акустика помещения, нет объема звука.
В целом ничего так, интересно послушать.

[Shnatsel]

С акустикой помещения и объёмом там действительно не сложилось, но звуковые эффекты гораздо богаче, разнообразнее. Одна King of Pride Rock чего стоит!
Edit: To Die For - самая удачная из всех мне известных мюзикловских.

[PinkiePie]

70 мб? Тюю! Лосслесс надоть!
апдейт 1 - слушаю. акустика помещения там есть, и довольно неплохо выражена. Просто это не концертный зал, а довольно небольшая комната. При прослушивании дома очень интересный эффект - так кажется даже лучше. Размеры комнаты которые слышишь, не так сильно отличаются от реальной, поэтому еще сильнее эффект присутствия
апдейт 2 - Балдеж. Звук - супер, не гоните, я знаю о чем говорю =) Приватный концерт практически. Жаль низкий битрейт все же сказывается.

[Shnatsel]

Низкий битрейт сказывается мало из-за хорошего кодека. Здесь использован AAC, лучше него по качеству только OGG.

[PinkiePie]

Ну это зависит от того на чем слушать) Был бы битрейт 256-320 еще ладно, но тут 128 - это никаким кодеком не вытянешь.

[Shnatsel]

OGG Vorbis 192 сопоставим по качеству с MP3 320.

Ну это зависит от того на чем слушать)

Аудиокарта встроенная Intel 82801I, наушники Sennheiser HD555, реализация кодека (AAC) из FFmpeg.

[PinkiePie]

OGG Vorbis 192 сопоставим по качеству с MP3 320.

Не знаю как огг, а вот если мп3 320 порой довольно сложно отлечить от сд даже на дорогой аппаратуре, то на этом аас кодирование заметно.

Аудиокарта встроенная Intel 82801I, наушники Sennheiser HD555, реализация кодека (AAC) из FFmpeg.

http://forums.overclockers.ru/viewtopic ... 9#p7134439

[Shnatsel]

Родители сегодня вернулись из америки
и они были на мюзикле
арр
зато мне перепала куча всякого стаффа
и диски с музыкой и making of
и там ещё вкладыш со всеми текстами
и кружка с эмблемой на поллитра
и я всё это выложу
кроме кружки, есс-но
арр

[Puzrombas]

Shnatsel, завидую белой завистью!

[Shnatsel]

Начнём с диска с музыкой
Рипнул сидюк во FLAC, 44100 герц, 705 кб/с. Загнал в файлы все метаданные, которые нашёл, от обложки и текста до дирижёра, продюсера и правообладателя. Возможно, это самые полные метаданные в сети. Для тех, у кого плеер не поддерживает метаданные FLAC, сделал дамп в CSV (разделитель - табуляция, разделитель текста - кавычка ").
Кроме музыки положил сканы обложки, полиграфии с оборота и диска в 300 DPI, и слегка подкорректировал цвета в гимпе, чтобы они больше соответствовали действительности.
Весит всё это великолепие 370 метров, стянуть его можно либо с торрента, либо c народа. И, пожалуйста, если качаете с народа, становитесь на раздачу торрента, потому что я за фаерволом, а на народе вечно лежать не будет.
Если не качается ниоткуда, пните, перезалью.
Скоро выложу дивидюк с "behind the scenes", там 30 минут видео. А если сканер согласится сканировать хотя бы со второго раза, а не с пятого, как сейчас, то выложу сканы буклета к сидюку со списком актёров и текстами, и ещё кое-какую мелочёвку.