Walt Disney выпустит стереоверсию "The Lion King"

[Alexsey]

Ну обычно на imdb наиболее актуальная информация по этому вопросу. Так что если у нас и будет то это появится тут: http://www.imdb.com/title/tt0110357/releaseinfo

P.S. Кстати у всех частей в дате выпуска стоит "выпуск в России на Blu-Ray в Октябре 2011, «Уолт Дисней Компани СНГ»". Так что ждем.

[pounce]

Awesome! I can't wait! It's like a birthday present for me (I live in the US).

[Alexsey]

ТВ реклама
http://www.youtube.com/watch?v=nWapWLDt ... r_embedded (мне одному показалось, что на 15 секунде другое освещение?)

все обложки:
http://www.toonzone.net/news/image.php? ... d-on-oct-4
http://www.toonzone.net/news/image.php? ... d-on-oct-4
http://www.toonzone.net/news/image.php? ... d-on-oct-4
http://www.toonzone.net/news/image.php? ... d-on-oct-4

[Shabi]

Рисунок на обложке ДВД нравится больше, чем на Блю-рее.

[ForumAdmin]

Жаль что трейлер не в 3д.. Как оно будет выглядеть до сих пор загадка.

[Xonxt]

На сайте местного кинотеатра уже появился анонс "Король лев 3D".
Значит реально будет в кинотеатрах.

Скорее всего пойду, даже не смотря на б-гомерзкий украинский дубляж.
Бррр... в пиратском русском переводе на видеокассете я смотрел, в русском дубляже смотрел.. но на украинском? Это что-то новенькое.. Даже интересно как оно будет звучать.

[zUp]

Через поисковик, выяснил: на Украине прокат с 28 июля, [ссылка на второй кинотеатр удалена], а англоязычная (USA) премьера вроде 16 сентября.

Интересно, что в трейлере "2 Take time to be a dad" (на сайте фильма) Симба прыгает за кузнечиком (оригинальная версия, а не IMAX).

[Alexsey]

Интересная информация. Если на Украине действительно будут показывать то и у нас скорее всего будут. (На территории всего снг действует "Уолт Дисней Компани СНГ" из чего следует, что скорее всего раз они решили показывать там, то покажут и тут.)

Но тут уж два варианта: Либо это просто ошибка (на сайтах двух разных кинотеатров?), либо планы насчет lion king 3d раскрыли раньше времени (что достаточно часто бывает)

[Shnatsel]

Будем надеяться, что хотя бы перевод нормальный сделают. Дубляж 2003 года несмотрибелен не только для фанатов.

[Alexsey]

Ну если действительно не будет morning report, то тут два варианта: Либо они озвучат то что будет на его месте (что наиболее вероятно), либо действительно переозвучат с нуля. Впринципе ничего не имею против текущего перевода. (на вкус и цвет фломастеры разные как говорится)

UPDATE:
оййййй нарооод, помогите, мне плохо.
http://disney.go.com/lionking/movies/ идем сюда, жмем simba's pride, далее gallery. Учитывая, что в двух остальных фильмах в галереях кадры из фильма..... мама роди меня обратно....

ps тут подсказывают на соседнем форуме, что это вроде как арт из книжки, видимо очень даже хорошо, что я эту книжку не видел.

[Marcellus]

Если все действительно близко к правде, то а) не хотелось бы в 3Д - приличных тридэ залов я у нас не встречал, да и смысл, кроме новомодной тенденции?
б) украинский перевод? Я только за. Во-первых, язык знаю, во-вторых, у нас тьфу-тьфу, действительно хорошо переводят - имел возможность сравнивать русский и украинский дубляжи, и в основном не в пользу первого.

Хотя ничего опять наверняка сказать нельзя, - как всегда ничего не ясно.

[Alexsey]

Содержимое всех дисков (взято с сайта и переведено мной):
Диск 1 — Blu-ray 3D

• Фильм в 3D

Диск 2 — Blu-ray

• Фильм в 2D
• Ранее не показаные ляпы (bloopers)
• 4 ранее не показаные удаленные сцены
• Удаленная песня
• The Morning Report
• Disney Second Screen (Не доступно на всех территориях.)
• Pride of The Lion King
• The Lion King: A Memoir – Don Hahn
• Режим караоке
• Интерактивная галерея
• Disney's Virtual Vault

Диск 3 — DVD

• Фильм в 2D
• The Lion King: A Memoir – Don Hahn

Диск 4 — Цифровая копия

• Фильм в 2D

[Xonxt]

Хмык, с сайта нашего местного кинотеатра убрали 3D Короля Льва из раздела "Скоро на экранах", хотя еще неделю назад был.

[Alexsey]

В США перед показом "Тачки 2" показывают 4-х минутный трейлер в 3D, отзывов пока не нашел. В Великобритании уже состоялась премьера.

[Kotenok_gaff]

на уркаине с 28 июля вроде показ тлк

а тем временем заработал сайт http://disney.go.com/lionking/movies/