My Little Pony: Friendship is Magic

[scootaloo]

пони крутые а вам нравится радуга дэш и скуталу и свити бель

[DrSchmallhausen]

Ну что ж, дамы и господа.
Второй по скандальности после знаменитой «Землянки» русскоязычный MLP-фанфик потихоньку переводят для зарубежной аудитории.
(Пишу это, поскольку сам отчасти в ответе за его создание.)

[Shnatsel]

Можно краткий контекст для того, что из фанфиков читал только Friendship is Optimal?

Кстати, вот это буквально сегодня опубликовали:

[DrSchmallhausen]

Если не возражаешь, я тебе пришлю отзыв, спасённый с загнивающего 2ch: лучше и короче него ещё никому не удавалось передать суть™.
Сюда его копировать лучше не стану, поскольку многовато обсценной лексики.

Что до TMR — как же, как же, видел.
Кстати, перевод свеже-вставленного куплета:

Пусть все забудут старшую — теперь её черёд,
Коль хватает им царевны лишь одной!
Час расплаты настаёт:
Этот свет по праву мой, и только мой!

[Shabi]

А я всё равно буду любить версию Ренаты Кирильчук, у меня даже автограф её есть :Р

[DrSchmallhausen]

Итак, DPE наконец-то вылез из пре-альфы в альфу! Если кто-нибудь захочет протестировать, прошу сюда.
Там лежит RAR/PNG с исполнимым модулем, но в принципе никто не мешает пересобрать самостоятельно (все гитхабные ссылки — там же).

[Shnatsel]

Анимацию "The Moon Rises", как ни странно, закончили.

[Shabi]

И вдогонку моя быстросклейка с русской версией песни (видео обрезано):
https://www.dailymotion.com/video/x51nx ... russian_tv