My Little Pony: Friendship is Magic

обсуждение анимационных фильмов (the world of animation)
Аватара пользователя
scootaloo
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 дек 2015, 19:50
FurSpecies: пони

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение scootaloo »

пони крутые а вам нравится радуга дэш и скуталу и свити бель
Аватара пользователя
DrSchmallhausen
experienced hunter
experienced hunter
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 28 окт 2012, 16:45
FurSpecies: Old man in a topee
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение DrSchmallhausen »

Ну что ж, дамы и господа.
Второй по скандальности после знаменитой «Землянки» русскоязычный MLP-фанфик потихоньку переводят для зарубежной аудитории.
(Пишу это, поскольку сам отчасти в ответе за его создание.)
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение Shnatsel »

Можно краткий контекст для того, что из фанфиков читал только Friendship is Optimal?

Кстати, вот это буквально сегодня опубликовали:

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
DrSchmallhausen
experienced hunter
experienced hunter
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 28 окт 2012, 16:45
FurSpecies: Old man in a topee
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение DrSchmallhausen »

Если не возражаешь, я тебе пришлю отзыв, спасённый с загнивающего 2ch: лучше и короче него ещё никому не удавалось передать суть™.
Сюда его копировать лучше не стану, поскольку многовато обсценной лексики.

Что до TMR — как же, как же, видел.
Кстати, перевод свеже-вставленного куплета:
Пусть все забудут старшую — теперь её черёд,
Коль хватает им царевны лишь одной!
Час расплаты настаёт:
Этот свет по праву мой, и только мой!
Аватара пользователя
Shabi
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 01 ноя 2009, 22:18

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение Shabi »

А я всё равно буду любить версию Ренаты Кирильчук, у меня даже автограф её есть :Р
(•_•)
( •_•)>⌐■-■
(⌐■_■) DEAL WITH IT
Аватара пользователя
DrSchmallhausen
experienced hunter
experienced hunter
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 28 окт 2012, 16:45
FurSpecies: Old man in a topee
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение DrSchmallhausen »

Итак, DPE наконец-то вылез из пре-альфы в альфу! Если кто-нибудь захочет протестировать, прошу сюда.
Там лежит RAR/PNG с исполнимым модулем, но в принципе никто не мешает пересобрать самостоятельно (все гитхабные ссылки — там же).
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение Shnatsel »

Анимацию "The Moon Rises", как ни странно, закончили.

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
Shabi
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 01 ноя 2009, 22:18

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

Сообщение Shabi »

И вдогонку моя быстросклейка с русской версией песни (видео обрезано):
https://www.dailymotion.com/video/x51nx ... russian_tv
(•_•)
( •_•)>⌐■-■
(⌐■_■) DEAL WITH IT
Ответить