Pride Lands

Никто не может перевести вот эту книжку?
http://animon.deviantart.com/art/Tangle ... -266276354

Fluttershy писал(а):Никто не может перевести вот эту книжку?
http://animon.deviantart.com/art/Tangle ... -266276354

I wish I could help, but there's an obvious limitation for me. :/

В принципе неплохо, но переводить долго, т.к. много текста. Может когда-нибудь займусь.
А вообще - вот ваш шанс улучшить английский. Открываете словарь (например http://www.multitran.ru/) и вперед.

Да я вообще-то и сама смогу, мне она кстати понравилась. Я хотела распечатать и сестре показать. У меня же такая фигня: всё понимаю, а перевести не "машинно" и связно не могу.

Спасибо за перевод комиксов, с удовольствием прочитал их всех, а подскажите, есть ли они в печатном издании на русском и где можно их заказать?

I11idan писал(а):Спасибо за перевод комиксов, с удовольствием прочитал их всех, а подскажите, есть ли они в печатном издании на русском и где можно их заказать?

На русском в печатном издании они никогда не выходили.. А заказать в оригинале можно через amazon, ebay.com или bay.ru.

Что-то давно нового не было, пора оживить темку.
Добавил Хороший совет трудно найти (Good advice is hard to find) (1.4 Мб)
Неплохой комикс, хотя явно многие сцены из клипарта, ну а кто тупее - боольшой вопрос.

http://s154.photobucket.com/albums/s249 ... oodadvice/ - оригинал комикса

Никто не знает есть ли перевод этого комикса на русский ? The Lion King Hidden Stories http://daughters-ofthe-dawn.deviantart. ... 5&offset=0

Что никто не видел этот комиксс?

Читал когда-то очень давно. Вроде бы неплохой, вот только уровень рисования бы автору повыше.
Перевод не думаю что существует. И это фанарт.
Тема же про более-менее профессиональные комиксы (хотя не всегда их можно назвать так)

Kovur писал(а):Читал когда-то очень давно. Вроде бы неплохой, вот только уровень рисования бы автору повыше.
Перевод не думаю что существует. И это фанарт.
Тема же про более-менее профессиональные комиксы (хотя не всегда их можно назвать так)

Жаль что нет перевода, рисование еще на верстается Автор молодец
150 листов заслуживают своего внимания ни каждый так может, а разукрашено как сказка

Добавлен "Симба убегает из дома" (Simba runs away from home) (1.18 Мб)
http://www.mylionking.com/wiki/Simba_Ru ... _From_Home - оригинал комикса

скачала, беглец Симба порадовал спасибо за перевод

Мне понравилась "уборка пещеры".

150 листов заслуживают своего внимания ни каждый так может, а разукрашено как сказка

150 Страниц отборной дряни заслуживают только ненависти.

Beltar писал(а):

150 листов заслуживают своего внимания ни каждый так может, а разукрашено как сказка

150 Страниц отборной дряни заслуживают только ненависти.

Вашу бы жирную ненависть на хлеб намазывать, да по весу продавать!