Pride Lands

Я ваще прусь песня такая:

Потому что песня в самом первом посте этой темы никакого отношения к ТЛК не имеет

1) И "хакуна" и "акуна" встречаются в оригинале одновременно.
2) Поскольку фраза на придумана WDP, она много где еще встречается и используется.

irbiz писал(а):

Я ваще прусь песня такая:

Потиму что песня в самом первом посте этой темы никакого отношения к ТЛК не имеет :)))

Слава богу.

Может кому-то будет интересо. Furaha кидал ссылку, здесь можно узнать побольше о языке Суахили, который использовался в Короле Льве. К примеру HAKUNA MATATA(но это наверное все знают ) переводится как "нет проблем", Simba - "Лев" . Слова на суахили также встерчаются в текстах песен ТЛК.

При желании можно и словарь найти. А если не найдется у многих здесь попросить.

Увидеть это в мультике где тимон и пумба несут бегемота и поют: Акуна матата, Гиппопотама несем!
Нала увидев бы это убежала бы прочь