Король лев короткая версия

[ForumAdmin]

ну, эта идея не нова.. см. tiger prince, короткометражный мультик-пародию на CoL
или читаем TLK outtakers вобщем, не надо лезть в бутылку, это просто приколы.. не совсем даже высокого стиля так, хмыкнуть немного

[Fleki]

2 Sarafina

Да и нарисованно стремно. Ты бы смогла лучше)))

[Athari]

Флэки, а перевод очень хороший, однако. Я его даже на винт сохранил.

Кстати, насчет Tiger Prince, а какие там слова? А то у меня с английским не настолько хорошо...

[The Dishwasher]

Tiger Prince

This is a transcript of "The Tiger Prince," from Animaniacs episode
#74. Some notes:

-This is a dead-on parody of "Circle of Life" sequence at the begining
of The Lion King.
-Most of the cinematography is copied shot for shot.
-The music, in traditional parody style, is almost-but-not-quite
exactly like the movie.
-Same thing with the depiction of Pride Rock.
-This text may be freely distributed.
-The Lion King is (c) Disney, Animaniacs is (c) Warner Brothers. (And
never the twain shall meet.)

--------------------------------------------------------------------

African chanting.

[The sun rises over the African savanah. Animal herds seen from high
overhead, overtaken by flocks of birds. Song begins:]

Ever since we could think for ourselves,
we wondered what will happen to us.

[Zebras and ants]

Cause it can't be foretold,
what the future will hold,

[Elephants come stomping over the hill]

if you'll get rich,
or get hit by a bus.

[Long shot of herds moving past mountain. In the foreground, enter
Yakko Warner as Rafiki, swinging down from his tree. Really fast pan
past herds, suddenly angling up to reveal Pride Rock.]

The surprises in life
keep us on our toes.

[Yakko grabs his stick and heads for Pride Rock, walking monkey-style.
He walks through an narrow aisle of animals. The rhinos bow as he
passes.]

Like a sock in the jaw,
like a punch in the nose.

[Yakko climbs Pride Rock. Halfway, he looks down at how far it is,
then continues wearily. He climbs up over the edge. At the top are Mr.
and Mrs. Tiger, with their cute adorable cub.]

They keep us dancing.
They mix it up.

[Yakko picks up the tiger cub. They all smile. High overheard shot of
Yakko walking out onto ledge, with animals below. Yakko lifts the cub
into the air. Dramatic long shot with clouds parting and sunbeam on
the ledge.]

The surprises,
the surprises in life.

[Close-up of the cub. It squirms and slips out of Yakko's hands,
plummeting with a surprised yelp. Yakko looks down. Big end-of-song
bass drum whump. Silence. Close-up on Yakko.]

Yakko: "Ooooh. I thought they were supposed to land on their feet."

[Fade out.]

(Transcription by)
Sam Simpson <sfsimpsn@ix.netcom.com>
Irving, Texas

[¤‡Black rain Cat‡¤]

Эхх...Жалко у меня с английским не лады

[The Dishwasher]

Ну...могу краткий смысл передать.

С тех пор когда мы стали думать самостоятельно, то мы размышляли что с нами может произойти, ведь нельзя предсказать будущее, может ты разбогатеешь, а может, попадёшь под автобус!
Сюрпризы в жизни держат нас настороже, так же как вмаз по челюсти, или как удар в нос.
Они заставляют нас танцевать. Они всё время разные.
Сюрпризы! Сюрпризы в жизни!
/тигрёнок выпадает из лап Рафики-Яко/
Yakko: Ой...а я всегда думал, что они приземляются на ноги ...

[Fleki]

Может меня кто-нить просвятит на тему Принца Тигра?

[The Dishwasher]

Ой........ну, была такая мультяшная серия Animaniacs от WarnerBros...и они прикольнулись над ЛК-ом (с тиграми). НО! это не единственный раз, чётко помню один эпизод, где Яко, Уако и Дот сидят в кино, смотрят Принца Тигра, где разыгрывается сцена смерти Муфасы. Тигрёнок там говорит "Let's go home, Papa" вместо "Dad".

Кто-нибудь видел?

[Athari]

Дишка, спасимба. Ты указала имя файла, и я обнаружил, что он у меня уже есть. Других эпизодов я не видел...

Флэки, вот ссылка: http://www.lionking.org/movies/TigerPrince.mpg (11 МБ)

[Kovur]

глупый "прикол"... мяу картинка не понравилась... :P
Да и имхо Рафики после этого загрызли бы...

[Fleki]

2 Athari

Пасиба за ссылку)

[Lioness-Eva]

KKKKUUUULLL!!!!Вот это да))))))Я вам завидую)

[Fleki]

А чему завидовать то?))))

[Lioness-Eva]

Волчица клипу)))да и воще анимации(((грррр я ниче не умею

[Fleki]

2 lioness
Ты так говоришь как будто я что-то умею)) Я меж прочим тоже не на студии Дисней работаю)