Страница 2 из 2

Добавлено: 08 фев 2005, 13:20
Shadowfox
Well, first make the photo :vaau and then we will make further discussions :shock:

Добавлено: 08 фев 2005, 23:33
Kivuli
Ok, take it ;)

Добавлено: 08 фев 2005, 23:42
Kotenok_gaff
nice shirt :) i like it :)) i think it can be translted like "forget about all" sound like hakuna matata ;)

Добавлено: 08 фев 2005, 23:57
Kivuli
But with this phrase you can't explain why nails are there :roll:

Добавлено: 09 фев 2005, 01:27
Kotenok_gaff
then i don't now how :))
you know sometimes we tell "outdo" what sounds like "spike" or "nail" that's why you can see nails on shirt

i hope you'll understand what i tryed to say :)

Добавлено: 09 фев 2005, 02:07
Hunter
.......

Where can I get that shirt? :)

Добавлено: 09 фев 2005, 09:51
Kivuli
Year or two ago such shirts were in every market, now I'm not sure you can find it so easy :? May be in online shop?
But I hope there are some other, I didn't be there for a long time :)

Добавлено: 09 фев 2005, 22:56
Shadowfox
I like the shirt. It would be great if anyone posts a link of TLK shirt...

Добавлено: 10 фев 2005, 10:48
Соболь
i think it can be translted like "forget about all" sound like hakuna matata
I'd rather say "don't worry about anything".
If translated literally... may be "hammer in everything"? :)

Pronunciation is "Zabey na vsyo".

Добавлено: 10 фев 2005, 16:08
Shadowfox
Greetings Sobola! I haven't seen you before though I am really pleased to meet you!

Добавлено: 21 фев 2005, 02:31
The Sonic God
Ah, yes, I've seen this done before. I think they had a few of those shirts in stores like Spencer's, things written in Russian that say "You are reading this shirt." The funny thing is, people wouldn't get it until you told them. How Al Gore-ish is that? :p

Добавлено: 21 фев 2005, 19:17
Shadowfox
You are reading this shirt??? I saw one say: FBI: Female Body Inspector. It is funny what strange things pop in the people's heads...

Добавлено: 28 фев 2005, 11:41
apolonia
I saw one with english txt: I know You are looking at me.