Король Лев и его верные друзья
Очень достойно описаны эпизоды, которых нет в фильме The Lion King. (напр., история Симбы с Т&П)
Эпизоды, дублирующие ТЛК, показаны кратко и с сокращенными/переработанными диалогами.
Некоторые несоответствия с базовыми ТЛК фактами (в частности, в описании персонажей: Рафики; Сарафина; Банзай; Эд).
Наиболее понравившийся эпизод: Спасатели (стр. 135-192)
Оценка: 4.5/5
Есть ещё: Король Лев: Новые подвиги (фэнтези/экшн)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/137479/
Сюжет - попытка захвата Прайдленда со стороны диктатора в смежном королевстве, сплошь заполненном мистикой, в результате которой Симбе и Нале приходится сражаться с набором разных "почти непобедимых" существ.
Описания в этой книге применяются чаще всего для врагов, и в основном они - не глубокие, а оставляющие только понятие; что хорошо, учитывая, что это за персонажи.
Описания окружения создают атмосферу, как в игре Doom: темное небо, устрашающие тени, и т.д.;
Тимон здесь - совершенно другой персонаж (сам факт серьёзно портит впечатление от книги).
Книга заканчивается как раз там, где могла бы начаться радостная развязка...
Наиболее понравившийся эпизод: Восхождение (начало главы 7)
Оценка: 3.5/5
... Но что меня поразило больше всего, так это заимствования из документалистики причем не без перевирания...
Ну, могу сказать только: хорошо, что я тех заимствованных книг не прочитал. Иначе книга, наверное, показалась бы куда хуже.
Опять же: если всё там было бы оригинально, то это были бы книги уже не на темы Disney. Написали бы не про Симбу.
Насчет эпизодов охоты: согласен; тактики там в чистом виде, без переработки, и результат получается чересчур знакомым.
По поводу странностей особенно вспоминается упоминание о том, что кто-то рассказывал кому-то про медведя и пчёл (!?). Но вообще, я бы это простил. В ТЛК в CYFtLT тоже бамбук растёт.