Pride Lands

Никакой гиены - друга Рафики, сражавшегося за Симбу, в ТЛК не было.

Фактор, имеющий для TLK нулевую значимость, в отличие от СПшых глюков.

И последний вопрос - как у полуторагодовалого львенка могут быть дети???

Примерно так же, как у 15-летнего пацана. Впрочем Буркитт несколько уменьшает время взросления львов. На деле львица готова к спариванию в 4 года, про самца не знаю, но он считается взрослым в 5-6 лет.

Основная причина почему я не стал переводить 2-й том Хроник в том, что вся тамошняя мистика меня бесит, однако намного меньше, чем этот ваш СП, который вы так старательно к TLK клеите.

про самца не знаю, но он считается взрослым в 5-6 лет.

По моим данным в 3 года

В 3 года лев - молодой взрослый, окончательное взросление наступает в 5 лет, прекращается рост.
в 1,5 лет у львенка даже гривы нет, ни намека. первые намеки на гриву - в 2 года.
если хроники не сходятся с ТЛК - это нормально. а вот малейшая ошибка СП - все, кошмар, сжечь на костре.
Про 2-ю часть согласна, бредятина. Как Рафики Таку оживил, так это вообще. Хотя понравилась история о львице Асумини (она, кажется, королевой раньше была) спасенной бабуином.

Beltar, Tavrida, вам не кажется что экстраполировать различия между хрониками и тлк на различия между СП и ТЛК пытаясь таким образом выяснить труевость СП это бред, маразм и завуалированный оффтопик? А вот мне кажется. И ничего хорошего для темы это не сулит.

По моим данным в 3 года

Не люблю я слишком прямые паралели между РЛ львами и ТЛК.. Не работают они.. За 3 года интеллект просто не успеет развиться. Тело - возможно, но интеллект - неа. Даже со всей акселерацией у хомо сапиенс, подстегнутой техногенным социумом. Скажем так, акселерация развития интеллекта уже упирается у человека в физиологию, детки захлебываются в информации что на них обрушивают и требованиях к ее переработке что выдвигает социум не взирая на возраст. Отсюда всевозможные нервные заболевания.. А ведь в ТЛК львы обладают интеллектом примерно на уровне средневекового человека.. Да, я понимаю, натяжку можно дать.. Ну, положим, 10 лет.. Но 3 или полтора это уже не реально.

Про невозможность экстраполяции возрастных характеристик реальных львов на TLK-персонажей говорили как бы не 5 лет назад еще.

Что меня бесит, как это идиотские претензии тех, кто и сверхсерьезных-то не может понять. И не пошли бы уже с вашим СП нафиг. Какие бы глюки ни были в Хрониках (а там на хрен выбросить половину надо, с этим как бы никто и не спорит, потому что мало кто все читал) их не пытаются выставить чем-то каноническим, в отличие от кривого полуофициального рисованного фанфика про КАЙру и идиота Симбу.

Beltar, может хватит уже свою экспрессию разводить? "Беситься" в публичном месте нельзя. СП как бы мы его не презирали и какие бы ошибки там не были - официальная продукция диснея, и у него есть свои поклонники или просто те кто не писает кипятком при одном только упоминании сиквела - их всех раздражает или даже оскорбляет твое поведение. Не знаю уже когда ты научишься подбирать слова, контролировать эмоции и вообще вести себя прилично. Не исключишь ты СП из ТЛК ресурсов, это невозможно, следовательно они попадают под общие положения правил.. А пока [+] ввиду запущенности и рецидивности.

Указал последнее, так как в переводе не нашёл, а единственная ссылка была на английский, коего я увы не знаю.

Каноническими хроники как раз и пытаются выставить многие тлкашники.
Что мне в них нравится - так это поэзия.

Постараюсь проигнорировать холивар и вернуться к вопросу печати. У меня появилась более приличная заготовка "резервной" обложки на случай, если ничего другого не появится. Замечания/предложения/правки, а особенно другие обложки очень приветствуются. Print on demand - как раз то, что нужно. А вот вёрстка в "геликоне" дорогая, 10 килорублей за неё выкладывать неохота Какие требования к вёрстке - неясно, раздел POD "в стадии переработки".

Есть предложение взять более читабельный шрифт К тому же ты разве на английском собираешься печатать?

Кивули права, шрифт трудноразборчивый.

Если уж печатать, то в оригинале. В переводе атмосферу не передать, а в Хрониках это очень важная составляющая. Насчёт шрифта учту, спасибо! Взял этот, потому что тот момент других под рукой не было.

Почитала "львиную сагу". Понравилось. Правда, есть некоторые моменты, которые можно было переписать что ли. Например, Обади собственную сестру изнасиловал - хоть в подробностях не описано , но все же использование похожих моментов отдаляет хроники от ТЛК и вообще... грязь какая-то. По-моему, чересчур делать таких извращенцев из львов. Понравился рассказ Сарафины о Радуге и лэди Нале. Про короля Бобо интересно. Он рассказал о том, что делали наедине Мано с Миншасой , за это был превращен в газель и львицы его прайда его слопали.

Beltar писал(а):

Никакой гиены - друга Рафики, сражавшегося за Симбу, в ТЛК не было.

Примерно так же, как у 15-летнего пацана. Впрочем Буркитт несколько уменьшает время взросления львов. На деле львица готова к спариванию в 4 года, про самца не знаю, но он считается взрослым в 5-6 лет.

Нет, нет. Пятнадцатилетний пацан уже зрелый, а вот полуторогадодовалый львенок - нет. На человеческий возраст это лет семь-восемь.