Pride Lands

Чтобы тут и не говориоли, но лично мне книга оч понравилась.... 2 раза перечитывал Есть небольшие не точности, но это впринципе ништо, по сравнению с такой огромной работой, проведённой переводчиками Белтар, Атари, Вам огромнейший респект!

Спасибо огромное за перевод! это меня вдохновило на написание фика)) Очень понравилось! Особенно глава 61, просто супер! Чуть ли не до слёз..впринципе как всегда..)) Спасибо за перевод ещё раз! ))

Myz@ писал(а): Xonxt Соглашусь, я сама не проч на английском прочесть, да вот у меня, как года два, учительница по английскому жуткая. Вообще не учит.
Вот и запустила.

У меня такая же была (и не одна). Тоже запустила. В общем, языка толком не знаю.

Читала. Респект Атари, Белтару и всем лицам, которые в переводе так или иначе участвовали. Хороший перевод и хороший фанфикшн.

Таких историй разного качества довольно много.

Ура 900-ое сообщение!

спасибо всем переводчикам за такой отличный перевод прочитал все буквально за день, потом неделю глаза красные были

Мне очень понравилось!Я вообще очень люблю читать.Спасибо всем,кто сидел днями и ночами над этим фанфиком и переводил его на русский язык.Я нашла картинки от DreamWorks и теперь представляю,кто такой Ахади, Така,Акаси и все остальные.

Картинки от DreamWorks?

Прошу прощения DreamWorlds.Но на картинках стоят подписи художников,я не могу разобрать, чьи.
Вот Ахади:

Laduma писал(а):Я нашла картинки от DreamWorks и теперь представляю,кто такой Ахади, Така,Акаси и все остальные.

если ты читала, то думаю должна была бы заметить что Така - это Шрам и его представлять не нужно в TLK он отлично прорисован и на него можно поглазеть с разных ракурсов

Я знаю,что Така это Скар,но всё-таки интересно же, как они выглядели, когда были львятами.

Laduma писал(а):Я знаю,что Така это Скар,но всё-таки интересно же, как они выглядели, когда были львятами.

Ну на эту тему было нарисовано немало арта. Неофициального, конечно.

[deleted]

Медленно у меня дело идет.
С блогами и тем более с pl.ru, на котором меня забанили, иметь дела смысла не вижу. Объем работы очень большой, и все правки надо видеть сразу на месте, а не где-то внизу. Кстати, я злопамятный и нахождение нашего с Атари переводика на pl.ru по-прежнему считаю незаконным.
Главы лучше поштучно держать.

[deleted]