не знаю куда - про копирайты и тп

[Beltar]

Еще одна загадка про "Книгу джунглей" и некоторое отношение к копирайтам она имеет.

Вот скриншот от сеговской версии игры, на нем запечатлен забавный прокол разработчиков. Кто найдет?

[Kivuli]

Название уровня Afrobeaty?

[Beltar]

Нет, это не названия уровней. На картинке типичный для сеговских игрушек Sound Test, позволяющий проиграть мелодию. Afrobeaty еще повезло, обычно имена у них просто bgmX

[Kivuli]

Но почему "афро"? Дело ж было в Индии

[Beltar]

АХЕЗ почему афро, не в ней дело.

[Kotenok_gaff]

сдаюсь

[Kovur]

Мне тоже не доходит.

[Beltar]

Жду до вечера.

[Kotenok_gaff]

уже вечер уже вечер!

[Beltar]

В Jungle Books нет песни Bear Necessities, есть Bare Necessities вот с таким текстом:

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few

The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?

The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!

So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard

And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true

The bare necessities of life will come to you

Никаких медведей в этой песне нет.

Самое смешное, что на главном экране игры же наряду с пунктами Start и Options присутствует как раз таки пункт Bare necessities, содержащий о справку о том, сколько драг. камней надо собрать чтобы закончить уровень.

[Kivuli]

Когда смотрела этот мультик, всегда воспринимала это слово именно как bear.

[Beltar]

А Багиру как самку.

В данный момент смотрю серию из Jungle Cubs, которая так и называется Bare Necessities. Перевели на русский, как "Подготовка к сезону дождей".

[Kotenok_gaff]

омг я даже не обратила внимания
ты ж сказал дело не в тексте
и я как лох в фон всматривалась

[Kimbi]

Возвращаясь к теме.
Уже около месяца вижу чуть ли не на каждой второй остановке общественного транспорта города Ижевска.

[Kovur]

Точно ее. Отфотошопенный только немного.