The Dishwasher's Fanfic

[The Dishwasher]

Nu, raz uzh vyveshyvat' stali... Pradva eto *moyo* proizvedenie, i, izvinyayus', po angliski. Perevesti hochu, ochen' dazhe, no vot s klavoi vse esche napryazhonka. A dl perevodchik s latyni na kirilliku ja ne ochen' hochu, ....ehhh...

Mdaas, eto nazyvaetsya 'Sarabi', fanfic pro Simbinu mamu, zhiznevoi ee put'... I esche ne zakonchenno. V progrese. Ja pytayus' dovol'no bystro pisat', a ne to zabroshu... Tak chto esli vy 'speak english', to mozhete zaglyanut' syudy:
Sarabi

[Kovur]

А мяу понравилось...
единственное что хотелось бы отметить... по моему имена вроде "Звездный прайд", "король Шторм" и т.д звучат как-то совсем не к месту... слишком уж напыщенно, грубо и заезженно что-ли...
мяу посоветовал бы придумать что-нибудь более живое к африканской львиной жизни подходящее... это мое скромное имхо...
но сам рассказик очень даже неплох...

[The Dishwasher]

Pasibo chto ponravilos', mya rada!


A pro Afrikanskie imena, ja ob etom dumala, no na fanfiction.net narod imi pol'zovalsya kogda pisal podobnye rasskazy...ne znayu, no mne pokazalos' chto cherezchur.... imho, 'prostye' imena, svyazannye s prirodoi zvuchat dazhe nichego. Nu ne po afrikanski, no chto podelaesh...

Ja pytals' pridumat', no oni kakto ploho zvuchali. A na tomzhe saite, na istoriah Vlastelina, *takie* imena "el'fiiskie" chto prosto uu-meret' (tm Scar)

Pasimba chto prochital, nadeus' vskore tudy dobavit 'next installment'

[Beltar]

А как продвигается его написание?

[The Dishwasher]

Пишу 14-ю главу........много я написала...
Рада, Белтар, Ковур, что вам понравилось.

[Athari]

У меня чувство, что я что-то прозевал... Дишка, я и не знал, что ты столько уже успела написать. Чудесный фанфик у тебя получается, надо сказать! Вот только жаль он пока незакончен... (Это тонкий намек. ) По началу имена вроде Storm/Sky кажутся несколько неестественными, но потом привыкаешь и на такие мелочи уже не обращаешь внимания. Тут не до них — и сюжет хороший, и написано прекрасно.

Кстати, когда закончишь, то преврати фанфик в нормальный файл, а то выковыривать странички с этого сайта не очень-то удобно.

[The Dishwasher]

Угу, и не только ты меня попросил так сделать!
Муррси за отклики, я сама не ожидала, что из фанфика про Сараби получиться такой...роман. Допишу ОБЯЗАТЕЛЬНО, даже не намекайте.

А насчет имен...меня вдохновил перевод Сараби - мираж, поэтому в Звездном Прайде имена достаточно простые, связанные с природой, которые вдобавок всем понятные, и отражают персонажа. Плюс, мне надоели Суахильские имена через каждое второе слово, как в некотрых фиках на том же сайте. Особенно в коротких "шедеврах" про львят Киары и Кову, из которых состоит половина раздела ЛК.

Пишу продолжение, скоро появится.

[Athari]

Дишка, позволишь мне немного критики?

На фоне великолепно раскрытого характера Сараби описание других персонажей иногда кажется довольно неуклюжим.

Мандрилу-предшественнику Рафики знания достаются как-то слишком легко. Просто попроси — и знания тебе будут даны с выше, причем таинственными и скрытными "Духами". Он сам совсем ничего не делал, не изучал? Еще, зачем Великим Королям Прошлого скрывать, кто они есть на самом деле, и называть себя "Духами"? Да и вообще, получается, что Короли Прошлого больше заботятся о мандрилах, нежели о львах, потому что о хоть каком-то взаимодействии со львами в фанфике не упоминается. Впрочем, это уже, наверное, мелочи — фанфик не настолько большой... Но самостоятельность фанфику определенно не помешает.

В истории про предшественника Рафики вообще чувствуется какая-то лень что-то придумывать. Тот "совет", который он дал тогдашнему Королю, какой-то уж силишком абстрактный. Чертовски интересно узнать, что же такое он смог посоветовать.

Меня несколько удивила фраза Таки "I am Scar!" вся в заглавных буквах. Странно, что кто-то выдумывает себе кличку сам, причем кличку довольно оскорбительную, и при этом требует, чтобы его называли только так. Кроме того, как он мог знать, что у него останется шрам, когда Уру его ударила?

За удар, полученный от своей матери, Така сразу же, не раздумывая, отвергает ее — по меньшей мере странно. На протяжении всего фанфика Уру ведет себя с ним довольно мягко, нет ничего такого, что могло бы его разозлить, да и сам Така не упоминает ничего конкретного, когда объясняет свое о ней мнение. Впрочем, промелькает мысль о "предательстве"... Понимаю, если бы Уру любила его меньше, чем Муфасу, так ведь нет — так же, если судить по его же мыслям. При его поведении это не должно удивлять. Да и у Муфасы погибла мать, а у львов принято заботиться о чужих львятах, как о своих. Возможно, надо как-то развить эту ситуацию, чтобы она не казалось такой абсурдной.

И еще одна мелочь... Наверное, лучше поменьше использовать сокращения вроде "It's".

Ладно уж, извини, если что, — надо же как-то разнообразить нескончаемые похвалы. Ограничиваюсь только минусами; во всем остальном фанфик мне понравился. С нетерпением жду продолжения.

[The Dishwasher]

Дишка, позволишь мне немного критики?

Позволю!

На фоне великолепно раскрытого характера Сараби описание других персонажей иногда кажется довольно неуклюжим

Ну да, и поэтому фанфик называется Сараби, а не Сараби и Все Все Все.

Потом допишу ответ!