Подскажите, где зарыты хроники на русском?

[Spok]

Всем привет! Точно не знаю в какой раздел слевовало поместить эту просьбу....
Кто-нить знает где можно раздобыть продолжения к хроникам (или аддоны ) на РУССКОМ языке. Просто с англ у меня не лады. Только справки читать могу по программированию...

[Basil Lion]

Хроники в процессе перевода... по окончании сего процесса будет сделано объявление. Просьбу уведомить об окончании перевода можно оставить Атари.

[Athari]

Спок, боюсь тебя сильно разочаровать, но надежды увидеть перевод всех Хроник, мягко говоря, немного. Вот первая часть будет готова. Когда-нибудь. А остальные... Что могу сказать — учи английский, он в жизни пригодится. Одно прочтение Хроник в оригинале стоит всех этих мучений.

Я так понял, раз речь зашла про продолжение, то первую часть ты уже прочитал? Только не говори, что это перевод с lionking.ru...

[mash]

2Athari

А есть и другие переводы

[Kotenok_gaff]

на сколько я знаю нет, так как сама долго искала

[Spok]

Молчу на счет того, что перевод брал с lionking.ru

[Athari]

А есть и другие переводы

Есть много попыток. Но дальше пары глав они не продвинулись.

[Kotenok_gaff]

кстати а как там у вас с переводом? хотя бы на половину перевели? мрррк! прям жду почитать в хорошем переводе

[Athari]

О Айхею, ну сколько ж можно спрашивать!.. Перевели уже почти все (впрочем, последние главы на нулевой стадии обработки). Но самая ответственная часть еще впереди. О сроках ничего конкретного сказать не получится...

[Kotenok_gaff]

спрашивать мона много тем более уже давно не спрашивала

[Basil Lion]

Что могу сказать — учи английский, он в жизни пригодится. Одно прочтение Хроник в оригинале стоит всех этих мучений.

* Basil уронил челюсть
Атари, ты всетаки понял!

[Basil Lion]

А есть и другие переводы

Есть много попыток. Но дальше пары глав они не продвинулись.

вернее будет сказать: Дальше перевода Stylus'ом они не продвинулись. Хотя есть несколько переводов отдельных глав, но я их не видел.

[Kotenok_gaff]

базя! поаккуратнее с челюстью
/me аккуратно подобрала челюсть и вернула ее на место привязав платочком.

[Athari]

Базил, чего это ты челюсть роняешь? Эта штуковина тебе еще пригодится. Э-э-э... а разве я раньше не так считал?..

[Spok]

Мда, читать в оригинале нада с соответствующим знанием уровня английского. Причем это литературное произведение, а не текст типа "Родной ФИЗТЕХ". Чуствую много времени уйдет...
Я это к тому, что быстрее дождаться перевода