Pride Lands

Симба впротив Скара, Зира залепила в морду Муффика снежком, Кову на сноуборде... Але, но ведь уже 11 лет прошло :o Я к тому, что уже трудно нарисовать что-то новое с персонажами Короля льва. Не говорю, что хватит их рисовать. Не в коем случае - много не мало и пусть уж повторяются Но вот что я хотела сказать: мы не профессиональный супервайзеры, но почтичто у каждого художника есть свои персонажи. Вопрос о цветастых кошках уже поднимался...

Так вот! Хочу попросить скинуть сюда скриншотов, плакатов и еще что попадется... только не TLK Я помню, что на форуме уже местами появлялись посты с Шер Ханом, еще какими-то кошками. Один Бандерас из второго Шрека чего стоит Кто поддерживает мою идею собрать здесь побольше примеров? Диего и другие тигры из Ледникового периода, Багира из Маугли и Книги джунглей... давайте, кто что вспомнит? Хотелось бы, конечно, подчеркивать так же какие изменения от реального животного совершены и как они помогают подчеркнуть характер, какие особенности выделяются...

Возможно, похожая тема уже существовала, но я ее не обнаружмла [/quote]

Начну, пожалуй с "Ледникового периода". Всем полюбившийся Диего - красивое, элегантное тело, укрупненный продолговатый глаз и выразительный взгляд. "Летящее" светлое пятно над бровью создает ощущение целеустремленности героя, его желание двигаться вперед...

Вожак стаи - мощный тигр с огромным, почти что выдающимся вперед подбородком. Небольшие (но не мелкие!) глаза подчеркивают размеры животного, светлая полоса над бровью узкая, сводится на переносице. Уверенность в себе, сила и неколебимость решений. Шерсть на щеках отвисает вниз-к центру. Опять-таки, сила и неколебимость.

Маленький хлюпенький подлизала - комический персонаж Глаза крупные, расширенные и сидят высоко, бегло оглядывают окружающий мир. Подбородок мало выделяется, шерсть на щеках всклоченная, клыки непропорционально большие, но не сильные - голод и страх. Как и уши Тело маленькое, слабое.

Например Шер-хан и Багир в Jungle Cubs (Лесс вроде бы их видела)
Симба, Шер-хан, леопард "Багир" (правда не черный), львицы, снежные барсы из итальянского Le Roi Lion
Лео из фильма "Лео - Император джунглей"...

Скриншоты потом выложу когда инет наладится... если кому будет интересно...

Обожаю Гарфилда!
Кстати, это мой первый планшетный рисунок, который я обубликовала здесь!

Да джангл кабс - мило
а почему Багир? Багира! Насколько я знаю в оригинале все таки Багира - мальчик

снежные барсы из итальянского Le Roi Lion

а ле рой лион не король лев?? на стикерах помню куча разных названй было на разн. языках и там было это

Кот Люцифер - Золушка
Коты Аристократы - оч много разных
Оливер - Оливер и ко
Сержант Типс (так кажись) - 101 далматинец
Чеширский - Алиса в стране чудес
Сиамцы - Леди и Бродяга
Тигра - Винни Пух
Так точное название мульта не помню. Смотрела 1 раз, он у мя на инглише тока есть. У Солитер как раз оттуда аватарка. Там про кота (так пора пить таблетки имя не помню) а еще кошка была фелида что ли - слепая. Кстати мульт вроде "Солитер" и называется.

>а ле рой лион не король лев??

Нет. Это мультсериал из серий по полчаса. Неплохой кстати.
"на стикерах" это другое. это тот же ТЛк только на другом языке.

>а почему Багир?

Ну например в jungle cubs - Багир. В оригинале Jungle book тоже кажется был Багир.
Вот почему.

А что Багира это мальчик, серьезно?

У Киплинга Bagheera - самец. Для него вообще очень нехарактерно было бы сделать этого персонажа самкой. Вот Ракша (волчица) - типичный для него женский образ, но Багира бы у него женским образом быть не мог.
По-русски это красивое имя просто не звучит в мужском роде; да и само слово "пантера" - женского рода... Поэтому Нина Дарузес в переводе изменила пантере пол.
В классическом немецком переводе "Книги джунглей" по аналогичным причинам Каа - самка (а вот Багира самец). Очень распространённое явление. Сова в "Винни-Пухе" ведь тоже на самом деле - он (поэтому у некоторых переводчиков - Филин).

Один знакомый переводчик недавно мучился, пытаясь назвать по-русски персонажа (самца) Savage Squirrel. "Бешеный Бельчонок" давал мужской род, но уменьшительный суффикс этому герою не подходил; "Бешеный Белк" был признан издевательством над русским языком; поменять ему вид и назвать "Бешеным Хорьком" или ещё как-нибудь или сделать самкой тоже было нельзя. В итоге персонажа назвали по профессии - "Бешеный Стрелок". Не идеально, но всё же.

-----

По теме.

Есть, например, такой персонаж, как Кот в сапогах (нет, не из "Шрека", из сказки Перро в переводе Жуковского). Вот Волфи его рисовал когда-то (аттач).
А ещё Кошка, которая гуляла сама по себе, коты из русских сказок, леопард Котийо в сказках Индии, львы из басен, тигр Блейка (который "светло горящий в глубине полночной чащи" - молния, видимо, в хвост ударила), Глиняный Котик из итальянской сказки (на самом деле - заколдованный принц), да кого только нет...

Например, никто из местных художников не хочет попробовать проиллюстрировать вот это -
http://www.yiff.ru/attaches/CatParadise.txt
- "Сказку о кошачьем рае"? Сказка японская народная, поэтому и иллюстрация, наверное, должна быть сделана под японскую живопись.

Вотт еще...вспомнила, Симпсоны, у них был кот или кошка.Еще там было шоу Щикотки и царапки.

А вот какие симпатяшные львята в Циплене-цыпа :P

Lizard2k А что у них с головой случилось? и шеей тоже...

Соболь Хороший рассказ...

Том и Джерри

Столько всего перечислили... Добавить могу разве что тех немногих кошек, что были в The Emperor's New Grooves:

несколько гротескные ягуары (с ними даже каб был:))
Ну и еще котенок, в которого превратили главную злодейку.

И, кстати, уже упомянутый сержант Типс из 101 Далматинца, раз уж изображение нашлось /жуууткое качество/. Правда шот из сериала, не из полнометражки... Хотя, имхо, сериал очень даже хорош.

Да, еще и король из Робин Гуда тоже заслуживает упоминания! Вот только скриншотов нету, как, собственно и мультика:(
Думаю, все и так его знают:)

каб рулит

Ух-ты... И вправду рулит... А мяу каба и не заметил... Хотя и несколько раз смотрел... Мяяв...