Страница 6 из 8
Добавлено: 16 янв 2005, 16:05
apolonia
It's Rafikis words: "It doesn't matter, it's already past"
Ok, I'm sorry, I will nor write in polish anymore.
I like Your signature. Really. I don't have Russian letters :/
Maloddi, nie martw się, poradzimy sobie:)
Добавлено: 16 янв 2005, 16:07
Meloddi
My English is terrible... But I'll try to write more...
Добавлено: 16 янв 2005, 16:26
Kotenok_gaff
apolonia are you understand russian language? and i always thought
that he said "it doesn't metter it's in the past" but i'm not sure
Meloddi "... Nic do powiedzenia, a szczególnie po angielsku i rusku ... " please tell me what does it mean?
Добавлено: 16 янв 2005, 16:36
apolonia
I'm not sure also, I was translating from polish. I understand most of words, but not many sentences. I mean - I can read and i know some words, but am not that good - to understand everything. Not yet:) I'm learning:) teach me, if You can:)
It is "nothing to say especially in russian and in english", whatever it means
Добавлено: 16 янв 2005, 16:52
Kotenok_gaff
i understand tlk
couse i know it by heart
but i can't understand when somebody talk in American english too fast
Добавлено: 16 янв 2005, 17:07
apolonia
What languages do You learn at school? I'm good in speaking english, coz I've learned it from only... talking with my american friends. That is why I'm not a good writer. And russian... I have it at school. In the begining it was very funny. This language IS very funny. And also really beautiful. Sounds like... melody sometimes. I would love to speak russian good. I would love to visit Moskwa and speak russian. But first i have to learn it:)
ups, our conversation is not exacly about it suppose to be in this subject :/
Добавлено: 16 янв 2005, 18:02
Kotenok_gaff
Moscow is ususally city i think
we have english language at school and other and sometimes french or dutch
Добавлено: 16 янв 2005, 22:29
apolonia
well we usually have deutsch. But never duch. I'm learning english, deutsch, russian... It'samazing, thatwhenYou speat other languages You can comunicate with thousands other people,wherever they are from.
Добавлено: 16 янв 2005, 22:31
Hunter
Wow. In my school, they only offer Spanish and Latin. I speak English as primary.
Добавлено: 17 янв 2005, 17:01
Meloddi
I'm learning only English because I'm 14 years old
I'm learning English for six years and it's veeery terrible... I can't write one correct opinion.. ;]
Добавлено: 18 янв 2005, 04:44
The Sonic God
Learning any secondary language is always difficult, because you learn it at a time when your brain is not as "aware." A child 2 years of age will learn fastest as when compared to an adult, 20 years of age.
I've been learning German for two years. My grammar stinks. But my English is excellent, for the fact I've been speaking it natively since I was 3 years old.
The poor grammar comes from applying your language's grammar to the foreign language.
Quote from Melody:
I'm learning only English because I'm 14 years old I'm learning English for six years and it's veeery terrible... I can't write one correct opinion...
She should have said this:
"I'm learning English because I'm 14 years old." <- "Only" is a redundant word that does not apply to the context of this statement. 14 years of age is usually the time when a foreigner from Russia, the Ukraine, or Europe starts to learn English.
"I've been learning English for six years and it's terrible..." <- Instead of "I'm," which is a contraction for "I am," she should have said "I've," which is a contraction for "I have." Emphasis on the word "terrible" is not necessary, because the word itself implies that the subject is of extremely poor quality.
"I can't write one correct opinion..." <- Grammatically, there isn't anything wrong I that I can see. However, the phrase "correct opinion" is a usage flaw, because an opinion is neither correct nor incorrect. An opinion is simply a view or understanding from a person's perspective.
Now this has absolutely nothing to do with lions, raising them, or keeping them as pets, so I'm going to change the subject back to lions as pets:
If one would really want to "adopt" a lion, I suggest that you make a donation to an animal shelter or wildlife park reserve in Africa so they can use the funding to protect the lions from hunters and poachers. They've got all of the resources they need to sustain lions in their habitat. And they do a much better job at it as well.
Добавлено: 18 янв 2005, 11:36
Shadowfox
Well, The Sonic God... I think I can possibly agree with you about donating parks - that is one interesting, effective and primarily realistic idea. It would be great if people like us who like lions donate parks - that would be great. However, the money is problem for some people - money, money, money... It would be difficult for a person in this century to possibly make something without money...
P.S.
Offtopic: I couldn't think of why you posted this grammar lesson here... you could just send a pm. However, I say offtopic stuff sometimes so I am not the person who should tell you about offtopic notes ;-)
Добавлено: 18 янв 2005, 18:30
apolonia
No, thank You for that lesson, I'm learning all the time:)
In my opinion(it is ontopic:)) there are no people who will give you a money for lions. Coz people... all of them... wants to have money for themselfs. If you want to adopt a lion you heve to have your own fundation:/ (i mean - not You, but enybody)
Добавлено: 18 янв 2005, 22:51
Shadowfox
Apolonia stated:
There are no people who will give you money for lions.
All of the people want money for themselves.
Just what made so sure about that ???
Добавлено: 18 янв 2005, 23:36
apolonia
I've lost my trust to people after many situations... here. But maybe that includes only Polish. Look simply at the world. Almost everything is built ON THE MONEY. Most of people(ok, not everybody:)) wants to have more and more. (But here I have to add a congralulations to American - they, as i know, are very patriotic. I grudge, really!) Here is no patriots, here is money. yeah, You're right not everybody. But a lot of people are like that.