Pride Lands

Всем привет! Точно не знаю в какой раздел слевовало поместить эту просьбу....
Кто-нить знает где можно раздобыть продолжения к хроникам (или аддоны ) на РУССКОМ языке. Просто с англ у меня не лады. Только справки читать могу по программированию...

Хроники в процессе перевода... по окончании сего процесса будет сделано объявление. Просьбу уведомить об окончании перевода можно оставить Атари.

Спок, боюсь тебя сильно разочаровать, но надежды увидеть перевод всех Хроник, мягко говоря, немного. Вот первая часть будет готова. Когда-нибудь. А остальные... Что могу сказать — учи английский, он в жизни пригодится. Одно прочтение Хроник в оригинале стоит всех этих мучений.

Я так понял, раз речь зашла про продолжение, то первую часть ты уже прочитал? Только не говори, что это перевод с lionking.ru...

2Athari

А есть и другие переводы

на сколько я знаю нет, так как сама долго искала

Молчу на счет того, что перевод брал с lionking.ru

А есть и другие переводы

Есть много попыток. Но дальше пары глав они не продвинулись.

кстати а как там у вас с переводом? хотя бы на половину перевели? мрррк! прям жду почитать в хорошем переводе

О Айхею, ну сколько ж можно спрашивать!.. Перевели уже почти все (впрочем, последние главы на нулевой стадии обработки). Но самая ответственная часть еще впереди. О сроках ничего конкретного сказать не получится...

спрашивать мона много тем более уже давно не спрашивала

Athari писал(а):Что могу сказать — учи английский, он в жизни пригодится. Одно прочтение Хроник в оригинале стоит всех этих мучений.

* Basil уронил челюсть
Атари, ты всетаки понял!

Athari писал(а):

А есть и другие переводы

Есть много попыток. Но дальше пары глав они не продвинулись.

вернее будет сказать: Дальше перевода Stylus'ом они не продвинулись. Хотя есть несколько переводов отдельных глав, но я их не видел.

базя! поаккуратнее с челюстью
/me аккуратно подобрала челюсть и вернула ее на место привязав платочком.

Базил, чего это ты челюсть роняешь? Эта штуковина тебе еще пригодится. Э-э-э... а разве я раньше не так считал?..

Мда, читать в оригинале нада с соответствующим знанием уровня английского. Причем это литературное произведение, а не текст типа "Родной ФИЗТЕХ". Чуствую много времени уйдет...
Я это к тому, что быстрее дождаться перевода